-
1 пробраться
1) General subject: edge, find one's way, insinuate, make one's way, manoeuvre, wade, wriggle way (куда-л.), wriggle way into (куда-л.), sneak (into - тайно куда-л.), steal2) Makarov: edge into, find way -
2 проникнуть
1) General subject: come through, enter (the idea never entered my head - такая мысль мне никогда в голову не приходила), filter, find one's way, find way into, infilter, infiltrate, insinuate, needle, perforate into, perforate through, permeate, pierce, plumb, search, sink, strike, wriggle way, wriggle way into, get foot in (куда-л.)2) Mathematics: obtain an understanding of, percolate, permeate (through)3) Ecology: penetrate4) Makarov: find way -
3 пробираться
1) General subject: beat one's way, corkscrew, cut way, edge, elbow (через толпу), find one's way, hustle (through, into, out of), insinuate, make one's way, make ones way, manoeuvre, needle, pierce, prowl (к добыче), scamble, scrabble, scramble, thread, wade (по грязи, снегу и т. п.), wade through (по грязи, снегу и т. п.), worm, wriggle, wriggle along, steal, work to, trudge on, work the way up2) Biology: skulk4) Makarov: cut (one's) way -
4 втереться в доверие
1) General subject: (кому-л.) get into confidence, (к кому-л.) insinuate oneself into the good graces of, insinuating, (чьё-л.) worm into interior, wriggle into favour, (к кому-л.) ingratiate oneself into favour, (к кому-л.) insinuate oneself into confidence, (к кому-л.) screw into favour, (кому-л.) insinuate oneself into favor, wriggle into favor, get foot in (к кому-л.)2) Colloquial: get a leg in, worm one's way into sb. 's confidence3) American: (smb.)(к кому-л.) get next to4) Makarov: (кому-л.) wind into favour, (кому-л.) wind oneself into favour, (кому-л.) wind way into affections, (чьё-л.) creep into interior, (чьё-л.) dance oneself into favourУниверсальный русско-английский словарь > втереться в доверие
-
5 пролезать
без доп.
1) climb/get/wriggle/squeeze through
2) (во что-л.) creep/get (in); fit/go/get (through)
3) (во что-л.); разг. worm one's way (into)* * ** * *climb/get/wriggle/squeeze through -
6 пробираться
-
7 втираться
1) General subject: bluff, elbow, elbow into something, shuffle in, thrust, worm, wriggle, thrust oneself into, wimble into (в доверие и т.п.; куда-л.), poke way into a place (куда-л.), wheedle way (куда-л.), wimble into (куда-л., в доверие и т. п.)2) Colloquial: (into) bluff, push in3) Literal: insinuate4) Makarov: dig oneself in, elbow into -
8 втираться в доверие
1) General subject: (кому-л.) creep into favour, (к кому-л.) worm oneself into favour, wriggle into favour, cozy up to, worm one's way into confidence, ingratiate oneself with2) Makarov: (кому-л.) creep into favourУниверсальный русско-английский словарь > втираться в доверие
-
9 изворачиваться
1) General subject: brazen it out, dodge, make one's way by shifts, shift, shuffle, to be devious, wriggle out, be evasive3) Diplomatic term: be on the dodge4) Makarov: be devious, cut corners -
10 вывёртываться
вывернуться1. ( вывинчиваться) come* unscrewed2. разг. ( выскальзывать) slip out3. разг. ( из затруднительного положения) wriggle / get* out of a difficulty / fix, find* a way out, manage to escape scot-free4. страд. к вывёртывать -
11 вывёртываться
несов. - вывёртываться, сов. - вы́вернуться1) ( вывинчиваться) come unscrewed2) разг. ( выскальзывать) slip out3) разг. ( из затруднительного положения) wriggle / get out of a difficulty / fix; find a way out, manage to escape scot-free -
12 пролезать
несовер. - пролезать; совер. - пролезтьбез доп.1) climb/get/wriggle/squeeze through2) (во что-л.)creep/get (in); fit/go/get (through)3) (во что-л.); разг. -
13 втереться в доверие
Русско-английский синонимический словарь > втереться в доверие
См. также в других словарях:
wriggle out of — [phrasal verb] wriggle out of (something) informal + often disapproving : to avoid doing (something that you do not want to do) in some clever or dishonest way She tried to wriggle out of the contract. Don t let him wriggle out of paying you for… … Useful english dictionary
wriggle — [rig′əl] vi. wriggled, wriggling [MLowG wriggeln, akin to OFris wrigia: see WRY] 1. to move to and fro with a twisting, writhing motion; twist and turn; squirm 2. to move along with a wriggling motion 3. to make one s way by subtle or shifty… … English World dictionary
wriggle — wrigglingly, adv. /rig euhl/, v., wriggled, wriggling, n. v.i. 1. to twist to and fro; writhe; squirm. 2. to move along by twisting and turning the body, as a worm or snake. 3. to make one s way by shifts or expedients (often fol. by out): to… … Universalium
wriggle — wrig•gle [[t]ˈrɪg əl[/t]] v. gled, gling, n. 1) to twist to and fro; writhe; squirm 2) to move along by twisting and turning the body, as a worm or snake 3) to make one s way by shifts or expedients (often fol. by out): to wriggle out of a… … From formal English to slang
wriggle — verb ADVERB ▪ uncomfortably ▪ The children wriggled uncomfortably in their seats. ▪ free ▪ The dog wriggled free of his grasp and ran off. ▪ about … Collocations dictionary
wriggle — [c]/ˈrɪgəl/ (say riguhl) verb (wriggled, wriggling) –verb (i) 1. to twist to and fro, writhe, or squirm. 2. to move along by twisting and turning the body, as a worm or snake. 3. to make one s way by shifts or expedients: to wriggle out of a… …
wriggle — 1 verb 1 (I) to twist from side to side with small quick movements: Stop wriggling and let me put your T shirt on. (+ under/through/into): The hole was just deep enough for the dog to wriggle under the fence. 2 (T) to make a part of your body… … Longman dictionary of contemporary English
wriggle — v. & n. v. 1 intr. (of a worm etc.) twist or turn its body with short writhing movements. 2 intr. (of a person or animal) make wriggling motions. 3 tr. & intr. (foll. by along etc.) move or go in this way (wriggled into the corner; wriggled his… … Useful english dictionary
wriggle — [ˈrɪg(ə)l] verb [I/T] to move by twisting or turning quickly, or to make something move in this way • wriggle out of sth … Dictionary for writing and speaking English
wriggle out of — Get out of (by adroit management), work out of, work one s way out of … New dictionary of synonyms
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
